BEAUTY REVIEW: GIVENCHY GYPSOPHILA COLLECTION

...

Hello les filles !

J'espère que vous avez passé un super week-end :)

On se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle revue beauté sur des produits que j'ai reçu il y a quelques semaines maintenant.

Il s'agit des petites nouveautés de chez Givenchy issues de la collection "Gypsophila" créée par le talentueux Nicolas Degennes, directeur artistique Maquillage et Couleurs. 

Je vous ai fait des mini revues de chaque produit sous les photos qui suivent :)

J'espère que cette revue beauté vous plaira !

Xx

Suivez moi sur INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST
et SNAPCHAT : thedeetsone

........................

Hello my lovelies!

I hope you had a lovely weekend :)

I'm back today with a new beauty review about some products I received a couple weeks ago.

They are the newest products from Givenchy's "Gypsophila" collection that cas created by the talented makeup & color artistic director Nicolas Degennes.

I wrote mini review about each product under the following pictures :)

I hope you'll enjoy this beauty review!

Xx

Follow me on INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

and SNAPCHAT: thedeetsone

Alors quand j'ai ouvert mon colis, j'ai ouvert ces deux petits boîtiers en premier et j'ai donc découvert les nouveaux Prisme Blush. J'ai reçu les teintes Tender 02 (à gauche) et Spice 03 (à droite).
//
When I opened my package, I was immediately drawn to the packaging of the two new Prisme Blush. I received two shades: Tender 02 (on the left) and Spice 03 (on the right).

Il s'agit de duos de blush qui sont modulables. On peut en mettre un tout petit peu pour un effet très naturel ou un peu plus pour vraiment faire monter le rose aux joues.

Comment les utiliser ? On applique la couleur la plus claire du boîtier sur le haut des pommettes comme un highlighter pour apporter de la lumière au visage. Et la seconde teinte du boîtier qui est la plus foncée s'utilise au centre de la pommette pour apporter bonne mine.
//
So the Prisme Blush is a duo of buildable blushes. You can put a very little on for a hint of color and naturel effect or a little more to really add some color to your cheeks.
How to use this product? Apply the lightest of the two shades like a highlighter on the top of your cheeks to bring some light to your face. Apply the darkest of the two shades on your cheeks for a touch of color.

Mon Prisme Blush préféré des 2 que j'ai reçu est le 02 Spice.
(Dispo ici)
//
My favorite of the 2 blushes I received is the 02 Spice. 
(Available here)

J'ai eu la chance de découvrir dans mon colis 2 nouveaux rouges à lèvres aux couleurs vitaminées : le Rouge-à-porter Red Gypsophila (à gauche) et le Rouge Coral Gypsophila (à droite).
//
I was also lucky to discover 2 new colorful lipsticks in my Givenchy package: the Rouge-à-Porter Red Gypsophila (on the left) and the Red Coral Gypsophila (on the right).

Ces 2 RAL sont magnifiques tant par leur packaging (du cuir vert céladon) que par leurs teintes !
//
These 2 lipsticks are magnificent because the packaging is so elegant (celadon green leather) and the colors are just gorgeous!

Voici les 2 couleurs en swatch : le Rouge-à-Porter Red Gypsophila à gauche et le Rouge Coral Gypsophila à droite. 

Niveau texture, ces 2 RAL sont crémeux et sont très faciles à appliquer sur les lèvres puisqu'ils glissent parfaitement.

Comme ils ne sont pas mats, ils tiennent comme un RAL normal mais cela ne me dérange pas car ils n'assèchent pas du tout mes lèvres et ils sont ultra confortables !

(Dispo ici & ici)
//
Here are the swatches of the 2 colors: the Rouge-à-Porter Red Gypsophila on the left and le Rouge Coral Gypsophila on the right.
Texture wise, these 2 lipsticks are creamy and are very easy to apply because they glide on the lips very easily.
As they are not matte, the last as regular lipsticks do but I don't mind that because they don't dry my lips up and are really comfortable on the lips!

(Available here & here)

Et voici le must-have de la collection : la Healthy Glow Powder qui est une véritable oeuvre d'art. Elle apporte de l'éclat au visag et unifie le teint, le tout sans effet de matière !
//
And here is the must-have product from the collection: the Healthy Glow Powder which is a piece of art. It gives a healthy-looking glow to your face. It provides color without texture!

Regardez comme ce produit est magnifique ! Il s'agit de la plus belle poudre bonne mine que j'ai jamais vue (et je n'exagère pas !).
(Dispo ici)
//
Look how pretty this beauty product is! It's the most beautiful healthy glow powder I've ever seen!
(Available here)

Pour les cils, il y a une nouvelle encre à cils en couleur Green Gypsophila. Je vous avoue qu'au début je n'étais pas sûre comment l'utiliser mais en fait c'est ultra simple : on l'applique en top coat par dessus son mascara soit sur toute la longueur des cils soit uniquement sur les pointes.
//
For lashes, there is a new colorful top coat: the Green Gypsophila. I must admit that at first I didn't really know how to use this product but it's actually very simple: you can use it as a top coat on top of your mascara on the entire length of your lashes or just on the tips of your lashes.

Voici ce à quoi ressemble la brosse et un aperçu de la couleur. Il s'agit d'une nacre verte et cette encre à cils est très pigmenté.
(Dispo ici)
//
Here's what the brush and the color look like. It's a very pigmented shiny green shade.

Côté parfum, j'ai reçu dans le même colis l'eau de parfum Live Irrésistible. Et pour vous décrire l'odeur, je dirais que c'est un parfum floral et gourmand.
(Dispo ici)
//
As for perfumes, I received the Live Irrésistible Eau de Parfum, which is a floral, warm and spicy fragrance.
(Available here)

Mes produits préférés de cette collection sont : 

- la Poudre Bonne Mine
- les Prisme Blush
- les RAL
//
My favorite products from this collection are:

- the Healthy Glow Powder
- the Prism Blush
- the lipsticks