BEAUTY REVIEW: STRIVECTIN LABS

...

Hello les filles !

La semaine dernière j'ai été invitée à découvrir les nouveautés soin de la marque américaine StriVectin. Si vous me suivez sur Snapchat (thedeetsone) et/ou Instagram (@_elizabeth_), vous avez déjà pu avoir un petit aperçu des produits.

Alors, aujourd'hui j'en ai 2 à vous présenter de la gamme "Labs": le "Masque Peel-off Argent Purifiant" et le "Concentré de Nuit Perfecteur de Peau".

Ces deux soins pour le visage promettent de rendre votre peau "selfie-ready" et je dois dire que cela est vraiment top car c'est vrai qu'il y a des jours où j'utilise des filtres sur Snapchat ou Instagram non pas parce que je trouve ça fun mais plutôt car j'ai besoin de camoufler ma peau un peu terne et ses irrégularités.

Il y a encore quelques années, je misais tout sur le maquillage pour justement cacher mes imperfections mais maintenant j'ai compris qu'il fallait s'occuper de sa peau pour avoir une belle toile sur laquelle travailler son maquillage par la suite :)

Lors de la présentation, j'ai eu le droit à un petit soin du visage et je dois dire que j'ai été conquise par le Masque Peel-off Argent Purifiant car il change des autres masques que j'ai et il est plutôt ludique. En plus, habitant à Paris et me déplaçant souvent à pieds ou en scooter, ma peau a plus que besoin d'être purifiée et c'est exactement ce que ce masque fait !

Le Concentré de Nuit Perfecteur de Peau est lui aussi vraiment génial et très agréable à appliquer.

Je vous ai détaillé (propriétés, résultats, avis) les deux produits en dessous des photos suivantes.

J'espère que cette revue vous plaira et vous sera utile si vous aussi vous voulez avoir une peau toujours nickel pour un petit selfie ;)

Bisous <3

Suivez moi sur INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

et SNAPCHAT : thedeetsone

........................

Hi there!

Last week, I was invited to discover new StriVectin skincare products. If you follow me on Snapchat (thedeetsone) and/or Instagram (@_elizabeth_), I've already given you a sneak peek at these products.

So today I am going to talk about the 2 products from the "Labs" series I got to try out: the "Silver Peel-Off Purifier" mask and the "Overnight Micro-Perfecting Concentrate".

These two skincare products promise to make you skin "selfie-ready" and I must say that is something I am trying to achieve right now because yes, there are some days I use Snapchat filters not because I find them fun or cute but because my skin isn't looking all that great and I want to hide it.

A few years ago, I used to think that makeup was the solution to making my skin look better and boy was I wrong! I've finally understood that you need to look after your skin instead of just concentrating on your makeup!

During last week's skincare presentation, I was treated to a mini facial where I got to try out the Silver Peel-Off Purifier mask and I just loved it straight away. It's like no other face mask I own and it's super fun to use. And as I live in Paris and either walk or use a scooter to get around the city, my skin is definitely in need of some purifying and that's exactly what this mask does!

The Overnight Micro-Perfecting Concentrate is also great and feels really nice on the skin.

I've written a full review on each product under the following pictures.

I really hope you'll enjoy this skincare review and that it will be useful if like me you're looking to get perfect skin for your next selfie ;)

Follow me on INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

and SNAPCHAT: thedeetsone

Voici les deux produits dont je vous parle dans cette revue. A gauche, le Masque peel-ff argent purifiant qui contient 50 ml de produit et à droite, le Concentré de nuit perfecteur de peau qui lui contient 30 ml de produit.

Here are the two products of this beauty review. On the left, the Silver Peel-Off Purifier (50ml) and on the right, the Overnight Micro-Perfecting Concentrate (30ml).

Je trouve le packaging argenté très beau et épuré. Il fait un petit rappel au produit qu'il contient puisque le masque purifiant est lui-même argenté !

I find the silver packaging really beautiful and sleek. Its color reminds us of the product inside as the purifying mask is silver too!

Ce flacon pompe est très facile d'utilisation et contrairement aux masques en pot, il est hygiénique (grâce au système de pompe).

The pump dispenser makes this product super easy to use and very hygienic (unlike masks in pots where you dip your fingers over and over again).

Grâce à l'argent colloïdal contenu dans le Masque Peel-off Argent Purifiant, ce produit aide à débarrasser la peau des impuretés et polluants environnementaux qui s'accumulent tout au long de la journée.

Thanks to the colloidal silver found in the Silver Peel-Off Purifier, this product helps the skin to draw out dirt and environmental impurities that build up in the pores all day long.

Mais contrairement à certains masques purifiants, celui-ci n'assèche pas la peau lorsqu'on le retire, bien au contraire. Il a été conçu pour purifier tout en conservant l'hydratation naturellement présente dans la peau.

But unlike some purifying face masks, this one doesn't leave your skin dry. It's actually the exact opposite since it was developed to keep your skin hydrated while purifying it.

Comment l'utiliser : Appliquez en couche fine et régulière (j'insiste sur la couche uniforme !) le masque sur tout votre visage en évitant bien évidemment le contour des yeux. Attendez que le masque sèche complètement (15-20 minutes) puis, pour le retirer, vous avez juste à le décoller délicatement du bas vers le haut de votre visage autrement dit, de la mâchoire vers le front. Si vous avez quelques résidus, rincez à l'eau tiède avec un coton ou une serviette.

Ce masque est à utiliser 1 à 2 fois par semaine.

How to use: Apply an even layer of the product onto your entire face avoiding the eye area. Allow the mask to completely dry (15-20 minutes). To remove the mask, gently peel it upward (from the jawline up to your forehead). Rinse off any excess with some warm water and a cotton pad or towel.

Use this mask 1-2 times per week.

Résultats : ma peau est instantanément plus lisse, éclatante et elle paraît vraiment plus rebondie.

Results: my skin is instantly smoother, more radiant and it seems a lot healthier and firm.

Mon avis : ce masque est juste TOP ! Juste après qu'on me l'ait appliqué pendant mon soin, j'avais déjà qu'une envie : pouvoir l'appliquer sur mon visage à nouveau mais j'ai dû attendre une semaine avant d'avoir de nouveau un visage argenté et ce fut loooong haha

Je trouve que les résultats sont vraiment instantanés et ça fait plaisir car je ne sais pas pour vous, mais moi j'aime bien voir quelque chose fonctionne et le plus rapidement possible donc quand c'est instantané c'est juste merveilleux !

J'aime beaucoup le fait qu'il soit argenté et surtout j'adore comment on le retire (beaucoup plus cool et plus pratique que les masques qui se rincent à l'eau !).

My personal opinion: this face mask is just FANTASTIC! Right after it was applied onto my face last week when I was invited to discover the StriVectinLABS products, I was eager to use it again! I had to wait an entire week which was really looong because I was so impatient to have a silver face haha

This product really offers great instant results and I really like that about it because I always like to see when a product works without having to use it for several months first. Since the results are instant this is just great!

I'm really into the silver face effect when applying the mask and I love the way you remove it (a lot cooler and more practical than those rinse-off face masks!).

Le masque est disponible exclusivement depuis le mois de septembre chez Sephora.

Le second produit issu de la gamme Labs que j'ai découvert la semaine dernière est le "Concentré de Nuit Perfecteur de Peau". Ce sérum exfoliant promet une peau parfaite en la rendant lisse, souple, hydratée, nourrie et rebondie. Il exfolie le visage en douceur (contrairement à certains traitements resurfaçants à base d'acides qui sont plus agressifs pour la peau) pour se débarrasser des cellules mortes et régénère la peau tout en affinant le grain de peau.

The second product I discovered last week from the Labs series is the "Overnight Micro-Perfecting Concentrate". This serum exfoliator promises to make your skin look perfect by making it smoother, more supple, more hydrated, nourished. It gently exfoliates (unlike some other face exfoliators with an acidic formula) to remove dead surface cells and promote skin renewal for improved texture and clarity.

Donc, ce produit a l'apparence et la texture d'un sérum mais il s'agit en fait d'un exfoliant très doux pour le visage qui s'applique le soir. La texture est non-collante et il n'y a pas d'odeur prononcée ni désagréable car il n'y a pas de parfum ajouté au produit. Le sérum fond rapidement dans la peau.

So this product looks like a feels like a serum but it's actually a very gentle face exfoliator that you apply at night. It's not sticky and it doesn't have a particular smell to it as there isn't any scent added into this product. The serum melts into the skin very quickly.

Ce produit dispose d'une pipette pour bien prélever la quantité nécessaire de sérum. J'aime beaucoup ce genre de packaging puisque j'ai l'impression d'être dans un petit labo de sciences haha

This product is equipped with a pipette that helps you take the right amount of serum you need. I really like this kind of packaging because I feel like a little scientist in a lab haha

Comment l'utiliser : Prélevez avec la pipette un peu de sérum et appliquez sur l'ensemble du visage (déjà bien nettoyé) le soir. Vous pouvez ensuite appliquez votre sérum et/ou crème de nuit habituel.

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez ce concentré tous les soirs.

How to use: Apply 2-3 drops of the Overnight Micro-Perfecting Concentrate onto a clean face at night. You can layer this product under your usual night serum and/or face cream.

For best results, use this product every evening.

Résultats / mon avis : Cela fait maintenant une semaine que j'utilise ce produit religieusement et même si on m'a dit que je verrai des résultats après 4 semaines d'utilisation, je dois dire que j'en vois déjà un peu. Ma peau est plus douce, plus hydratée et un peu plus lisse.

J'ai hâte de voir les résultats dans 3 semaines car je suis déjà satisfaire à J+7 :)

Results / my personal opinion: I've been using this product for a week now and even though I was told to expect results in 4 weeks, I am happy to say that I can already notice some improvement in my skin. It's softer, more hydrated and a little smoother.

I can't wait to see what my skin will look like 3 weeks from now :)