BEAUTY REVIEW: TOO FACED vs GLAMGLOW LIP PLUMPERS

...

Hello les filles !

J'espère que vous avez passé un très bon week-end :)

On se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle revue beauté qui concerne un des produits qui m'intriguait le plus : les soins repulpants pour les lèvres (les lip plumpers).

Vous ne voyez pas de quoi je parle ? Mais siii, vous savez, ce sont ces genre de gloss qui promettent de rendre vos lèvres plus pulpeuses.

Hé bien j'ai décidé d'en mettre deux au défi pour vous donner mon avis en les comparant : le Lip Injection Extreme de Too Faced et le Plumprageous Matte Lip Treatment de Glamglow

J'ai tout expliqué en dessous des photos qui suivent.

J'espère que cette revue vous sera utile :)

Bisous <3

Suivez moi sur INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

et SNAPCHAT : thedeetsone

........................

Hi there!

I hope you had a lovely weekend :)

I'm back today with a new beauty review concerning one product that I've been eager to try: lip plumpers.

They promise to plump up your lips and I've decided to try it two different ones to give you my opinion by comparing them: Lip Injection Extreme by Too Faced and Plumprageous Matte Lip Treatment by Glamglow.

I've given my thoughts on both products under the following pictures.

I hope you'll enjoy this beauty review and that you'll find it useful :)

Xx

Follow me on INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

and SNAPCHAT: thedeetsone

Alors, parlons tout d'abord du Plumprageous Matte Lip Treatment. Niveau packaging, je le trouve très beau avec son côté épuré et argenté. La petite étoile rappelle la marque. Mais le plus intéressant est la façon d'ouvrir ce produit. En effet, il est un peu original puisque l'applicateur se "déboite" du capuchon comme le montre les photos suivantes ;)

//

So let's talk first of all about Glamglow's Plumprageous Matte Lip Treatment. Concerning the packaging, I really find it nice because it's sleek and silvery. You can find the brand's emblematic star on it. But the most interesting thing about the packaging is how you open this lip plumer. It's a lot more original than other lip products since the applicator comes straight out from the top. It's kind of hard to explain but you'll get what I mean in the following pictures ;)

Le pinceau applicateur est aussi assez original puisqu'il puisqu'il n'est pas en mousse mais plutôt en silicone et dispose d'un trou au milieu qui permet d'enlever automatiquement l'excédent de produit quand on l'applique sur les lèvres.
Ce que j'aime avec cet applicateur est le fait qu'il y ait un bout pointu puisque cela rend l'application du produit dans les coins des lèvres beaucoup plus simples et précis. Et j'aime également le fait que c'est légèrement incliné pour faciliter l'application du produit sur les lèvres :)
//
The applicator is also very original since it's not your typical sponge-type one (it's more like silicone) AND there's a hole in the middle! I think it's there to remove automatically the excess product off your lips when you're applying the lip treatment because that's exactly what it seems to be doing for me haha
The thing I like about the applicator is the fact that it has a pointy side which is great to get into the corners of the lips and it's slightly bent to make it easy to glide the product onto your lips :)

A l'application, on a une sensation de picotements que j'ai trouvé largement supportable et un effet mentholé.
//
When I applied the Glamglow lip plumper onto my lips I felt a tingly, but quite bearable sensation, a minty fresh scent.

Ce que j'ai remarqué / Résultats : mes lèvres sont plus colorées, elles semble un peu repulpées mais ce n'est pas un produit miracle (vous n'allez pas vous retrouver avec les lèvres de Kylie Jenner hein haha). Il y a écrit que c'est un produit matte donc oui, il ne brille pas mais le "problème" c'est qu'il ne sèche pas vraiment sur les lèvres contrairement à ce que je m'attendais d'un produit matte... Mes lèvres sont plus lisses mais l'effet repulpant ne dure pas quelques heures juste quelques minutes et c'est bien dommage !
//
What I noticed / Results: my lips were more pinkish than usual and they seemed more plump but this is not going to make your lips look like Kylie Jenner's (if that's what you were going for haha). So it says that it's a matte lip treatment and yes, it's not shiny but the "problem" is that it never completely dries on the lips as you would expect a matte lip product to do... The fine lines on my lips fade a little but away but unfortunately, the plumping effect doesn't for hours just a couple minutes, which is a pity!

Maintenant passons au Lip Injection Extreme de Too Faced. Alors, comme vous pouvez le voir, le packaging est beaucoup plus conventionnel pour un produit pour les lèvres puisque comme les gloss, on voit la couleur du produit à travers le contenant.
//
Now let's talk about the Too Faced Lip Injection Extreme lip plumper. So as you can see on the picture, the packaging is a lot more conventional for a lip product as you can see the color of the product through the bottle (like lip glosses).

Le pinceau applicateur du Lip Injection Extreme de Too Faced est beaucoup plus conventionnel que celui de Glamglow car il est comme ceux de la plupart des gloss (petite éponge rectangulaire).
//
The Too Faced Lip Injection Extreme applicator is also more conventional than Glamglow's as it looks like those what come with most glosses (with a little rectangular sponge).

A l'application, ce produit repulpant provoque une sensation de picotements mais j'ai trouvé que c'était plus intense que le Glamglow mais pendant moins longtemps (ouf). Il faut bien faire attention à appliquer ce produit en respectant le contour des lèvres car sinon vous aurez des rougeurs sur la peau.
//
I experienced a more intense tingle when I applied the Too Faced Lip Injection Extreme but the tingly sensation didn't last as long as when I applied the Glamglow lip plumper (luckily). You need to be really careful when applying the lip plumper because if it's applied on the skin, a temporary redness may occur.

Ce que j'ai pu observer / Résultats : tout comme pour le Plumprageous de Glamglow, mes lèvres sont plus colorées que d'habitude après avoir appliqué le Lip Injection Extreme de Too Faced.
Le contour de mes lèvres est plus dessiné et mes lèvres sont légèrement plus pulpeuses que d'habitude. Elles sentent également plus hydratées et nourries.

La différence avec les deux produits est que le Too Faced est plus comme un gloss car il a fini brillant mais je ne le trouve pas désagréable puisqu'il n'est pas très collant. Comme pour le Glamglow, l'effet ne dure que quelques minutes malheureusement donc il faut en appliquer plusieurs fois par jour si vous souhaitez avoir les lèvres repulpées pendant un petit moment.

Côté prix, c'est a peu près pareil que le Glamglow
//
What I noticed / Results: my lips were more pinkish than usual after applying the Too Faced Lip Injection Extreme lip plumper onto my lips (like when I applied the Glamglow product).
The contour of my lips seemed more defined and my lips looked fuller than usual. They also felt more hydrated and nourished.

The difference between the two products is that the Too Faced one is more like a gloss because of its shiny (but no too shiny) finish. But unlike most glosses, I don't find the Too Faced lip plumper to be very sticky. I also noticed that unfortunately the results of the Too Faced and Glamglow plumpers didn't last so long so you need to reapply the Too Faced lip plumper several times in the day if you want your lips to look fuller for some time (and not just 10 minutes).

Price wise, it costs about the same as Glamglow.

Verdict Glamglow vs Too Faced : alors ce ne sont pas des produits miracles mais ils repulpent légèrement les lèvres (peut être que les résultats varient en fonction des personnes aussi) donc la grande différence est que l'un est matte (car j'ai choisi la version matte et non brillante pour le Glamglow) et l'autre brillant (Too Faced) et les odeurs ne sont pas les mêmes.
Personnellement, je crois que je préfère le Too Faced car il n'est pas trop brillant, il sent assez bon et je trouve que le résultat est plus visible sur moi qu'avec le GlamGlow.

Si jamais vous avez testé, un des deux voire les deux produits que j'ai mentionné, n'hésitez pas à me laisser un commentaire pour me dire le résultat que vous avez obtenu :)
//
Glamglow vs Too Faced result: so these products don't do miracles to your lips but they do make them a little fuller (the results probably vary from one person to another) so the biggest difference is the finish since one is matte (as I chose the matte vs the gloss-like finish for the Glamglow lip plumper) and the other one is shiny (Too Faced). And they don't smell the same.
Personally, I think I prefer the Too Faced Lip Injection Extreme lip plumper because even though it has a glossy finish it's not too shiny and the results on my lips are better than with the Glamglow lip plumper.

If ever you've tried one or both of the products mentioned here, please leave me a comment below to let me know what results you got when applying them :)

Glamglow Plumprageous Matte Lip Treatment dispo chez Sephora / Glamglow Plumprageous Matte Lip Treatment available at Sephora

Too Faced Lip Injection Extreme dispo chez Sephora  / Too Faced Lip Injection Extreme available at Sephora