BEAUTY REVIEW: L'OREAL TRUE MATCH LUMI LIQUID GLOW ILLUMINATOR

...

Hello les filles !

Comment se passe votre semaine ?

Aujourd'hui, on se retrouve pour un article beauté car qui dit voyage aux USA dit achats de produits de beauté.

Ici, je trouve toujours plein de nouveaux produits beauté à tester que ce soit au supermarché ou même chez Sephora !

Etant une fan d'highlighter, j'ai jeter mon dévolu sur deux highlighters L'Oréal que je n'ai pas vus/trouvés à Paris (mais je crois qu'ils vont arriver).

Cet highlighter est disponible en 3 teintes et j'en ai pris 2 car la 3ème était une teinte plutôt argentée et j'en ai déjà pas mal des comme ça et je voulais des teintes pour aller parfaitement avec mon petit bronzage (hehe).

J'ai donc décidé de prendre la teinte Golden/Doré ainsi que la teinte Rose.

Je vous parle de ces deux highlighters plus en détail en dessous des photos qui suivent !

J'espère que cet article beauté vous plaira :)

Bisous <3

Suivez moi sur INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

et SNAPCHAT : thedeetsone

........................

Hi there!

How's your week going?

As I am currently in the US (Hawaii), I couldn't help but buy "some" beauty products because there seem to be so many products here (at Sephora & drugstores) that I can find back home in Paris!

I'm such a fan of highlighters that I had to have the L'Oréal True Match liquid glow illuminators when I saw them at a supermarket as I've never been able to find it in Paris. 

This highlighter is available in 3 different shades but I opted for 2 of them: Gold and Rose because the 3rd one was a silver shade and I've got so many like that + I wanted something to compliment my tan (hehe).

For more about these highlighters scroll down and read my comments under the pics ;)

I hope you'll enjoy this beauty post :)

Xx

Follow me on INSTAGRAM - FACEBOOK - TWITTER - PINTEREST

and SNAPCHAT: thedeetsone

Chaque highlighter contient 20mL de produit. L'enlumineur est liquide.
//
Each highlighter contains 20ml/0.67 fl oz. This is a liquid highlighter.

Le produit sort par ce petit trou qui est très bien pour avoir un peu de produit à la fois en fonction de la pression qu'on exerce sur le tube.
//
Product comes out from this little hole which is the right size for dispensing the desired amount of highlighter depending on how hard you squeeze the tube.

Voici ce à quoi ressemble la teinte Gold/Doré à la sortie du tube et très légèrement étalé sur la main.
//
Here's what the Gold/Doré shade looks like when it comes out of the tube and is slightly spread out on the hand.

Une fois le produit complètement étalé et fondu dans la peau, on se retrouve avec une touche de doré assez discrète qui attrape bien la lumière.
//
Once the product is completely blended into the skin, you're left with a pretty hint of gold highlighter that catches the light perfectly.

Fini plutôt naturel. Pas d'effet boule disco ! 
//
Natural kind of finish. No disco ball effect!

Au dos de chaque tube, il y a un dessin de visage qui montre les différents endroits où on peut appliquer l'enlumineur liquide. Il peut être appliqué par petites touches, sur tout le visage ou mélangé à votre fond de teint.
//
At the back of each tube there's a little drawing of a face and the different areas where you can apply the liquid highlighter. It can be applied onto small areas of your face, your entire face or mixed in with your foundation.

Voici ce à quoi ressemble la teinte Rose à la sortie du tube et très légèrement étalé sur la main.
//
Here's what the Rose shade looks like when it comes out of the tube and is slightly spread out on the hand.

Fini plutôt naturel. Highlighter moins prononcé que le Gold/Doré pour ma carnation mais c'est parfait pour tous les jours ! 
//
Natural kind of finish. This highlighter doesn't show as much as the Gold/Doré on my skin but it's actually perfect for everyday makeup!