...
Hello les filles !
Aujourd’hui, on se retrouve pour parler d’une bonne adresse à Paris. C’est une des premières fois (après Scoop Me a Cookie) que je fais ça donc j’espère que cela vous plaira :)
L’adresse en question est le très en vogue et healthy food spot, j’ai nommé "Season".
Situé dans le haut Marais, Season est entre le café et le bistrot cool et a connu un succès immédiat.
Je vous en parle dans les détails en dessous de chaque photo de ce post :)
Bisous <3
et SNAPCHAT : thedeetsone
........................
Hi there!
Today, I've chosen to talk to you about a food spot in Paris. It's the second time I've done this (after Scoop Me a Cookie) so I hope you'll enjoy this post :)
The food spot I want to share with you is the oh so trendy and healthy "Season".
It's located in the Marais area in Paris and it's between a café and a cool bistrot.
I've written all the details about this place and my personal experience there under each of the following picture :)
Xx
Quand vous rentrez, vous êtes accueilli(e)s par une serveuse qui vous placera. Bon, je dois tout de même préciser que parfois si vous êtes à 2 et plutôt chargé (comme je l’étais avec des sacs de shopping), on ne vous laissera pas forcément prendre une table de 3… Je peux comprendre que c’est pour que tout le monde puisse avoir une place mais bon, pas top top quand même.
//
When you enter Season, you're welcomed by a waitress who will seat you. Ok so, I have to mention the fact that if there are 2 of you for food and/or drinks and you have a lot of shopping bags (like I did), they won't give you a table for 3 people which I can understand in some way but I still didn't find it that great as regards to that...
La décoration du lieu est très épurée et un peu d'inspiration scandinave avec les accents de bois clair, le blanc et les murs bruts.
//
Design wise, Season is on the Scandinavian side with light wooden accents throughout the restaurant, minimalistic decoration and white walls.
On vous apporte la carte des plats et la carte des boissons.
Alors côté plats, tout est healthy à quelques exceptions près et si vous avez des intolérances au gluten, vous pourrez y trouver des plats faits pour vous ;)
//
Once you're seated, a waitress will bring you a food and drinks menu. For food, 99% is actually healthy and if you want/need gluten free dishes, they do have some for you ;)
Pour les boissons, nous avons choisi de goûter un des jus Season pressé à froid au melon et à la pastèque. Il était vraiment très frais et bon !
//
For drinks, we decided to try one of Season's fresh juices : melon & watermelon. It was really tasty and fresh!
Grande adepte des Açaï bowls outre Atlantique, je n’ai pas hésité une seule seconde quand j’ai vu qu’il était au menu. Quant à mon copain, tel un garçon qui veut vraiment manger (et pas des graines comme il dit pour les endroits healhy et/ou bio), il a opté pour les pancakes avec de la crème de fleur d’oranger et du crispy bacon.
//
As I just love Açaï bowls and always find myself eating them in the US, I didn't hesitate in ordering one when I saw it on the menu. However, my boyfriend, like every typical guy really wanted to eat (and not bunny food as he likes to call the dishes served at healthy/organic places haha). So he went for the pancakes with orange blossom cream and crispy bacon.
Bien entendu, j’ai goûté son plat et c’était très bon. Il y a 3 pancakes mais il ne sont pas très épais donc la portion ne sera peut-être pas suffisante si vous avez vraiment très très faim ! D’ailleurs il a piqué dans mon açaï bowl :)
//
Of course, I couldn't help myself but try his dish and it was very good. There are 3 pancakes however, they are not very thick so you might not feel completely full after this if you were starving upon arrival! So he ended up having some of my acaï bowl :)
En ce qui concerne l’açaï bowl, je l’ai trouvé plutôt bon, frais et bien présenté. Le seul bémol est qu’il est arrivé bien après les boissons et pancakes. Du coup, le plat de mon copain a eu le temps de refroidir (car oui, il a eu la gentillesse d’attendre que mon plat arrive avant de manger le sien). Une des serveuses m’a dit que l’açaï bowl mettait toujours du temps à être préparé. Donc, si j’ai un conseil à vous donner, précisez lors de la commande que vous souhaitez que tout soit servi en même temps ;)
//
As for the açaï bowl, I thought it was pretty good, fresh and well presented. The only downside to it is that fact that it arrived way after our drinks and pancakes. So my boyfriend's dish was no longer warm when mine arrived (because he was kind enough to wait for my acaï bowl to be served before starting to eat). One of the waiters said that the acaï bowl always takes time to make. So I recommend you tell them that you'd like to have everything served at the same time when you order ;)
Côté prix, c’est environ 9-10€ pour un plat du petit-déjeuner (servi toute la journée) et environ 15€ pour un plat du déjeuner.
Pour les boissons, vous avez un choix de boissons chaudes (cafés, Matcha latte, Tumeric latte, thés, etc…) et froids (jus pressés à froids, iced matcha, carrot lemonade, matcha lemonade, softs, etc…).
//
Prices are around 9-10€ for a breakfast dish (they are served all day long) and around 15€ for a lunch dish.
For drinks, you can choose between hot beverages (coffees, matcha latte, Tumeric latte, teas, etc...) and cold beverages (fresh pressed juices, iced matcha, carrot lemonade, matcha lemonade, soft drinks, etc...).
Ah et dernière chose, si vous allez aux toilettes, vérifiez bien que vous avez bien fermé la porte avec le petit crochet (un peu compliqué) car le mec avant moi ne l’a pas fait et j’ai ouvert la porte (la gêne lol) !
//
Oh and one last thing, if you go to the restrooms, check that you closed the door properly with the little hook (a bit hard to get right) because the guy before me didn't do it right and I ended opening the door while he was in there (how embarrassing haha)!
SEASON
1 rue Dupuis, 75003 Paris
01 42 71 52 97
Lun-Sam / Mon-Sat : 8:30 am - 1 am
Dim / Sun : 8:30 am - 7 pm
No comments
Post a Comment